In the final episode of UFC 304 Embedded, the fighters cut their final pounds, step on the scale, square off for the final time, and more.